الخلاصة
لا يرسل التطبيق بيانات شخصية إلى المطوّر. لا يوجد حساب داخل التطبيق، ولا تتبّع، ولا إعلانات، ولا أدوات تحليلات تابعة لطرف ثالث. تبقى التسجيلات والنصوص والمحاضر على جهازك أو على الخادم الذي تديره أنت داخل شبكتك.
٠١ المسؤول عن البيانات
يُطوّر تطبيق مدوّن (Modawin) ويشغّله مطوّر مستقل. لا يرسل التطبيق محتوى اجتماعاتك إلى خوادم المطوّر؛ وتبقى أنت المتحكم في الملفات المخزّنة على جهازك أو خادمك المحلي الخاص.
٠٢ البيانات التي نجمعها
لا يجمع التطبيق بيانات شخصية ويرسلها إلى المطوّر. وتحديداً، التطبيق لا يقوم بما يلي:
- لا يطلب إنشاء حساب أو تسجيل دخول
- لا يرسل الاسم أو البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف إلى المطوّر
- لا يجمع معرّف الجهاز أو معرّف الإعلانات (IDFA)
- لا يستخدم أدوات تحليلات أو تتبّع أو قياس استخدام
- لا يعرض إعلانات ولا يشارك بيانات مع شبكات إعلانية
- لا يرفع تسجيلاتك أو نصوصك أو محاضرك إلى أي خادم تابع لنا
٠٣ كيف تُعالج بياناتك
يعمل مدوّن ضمن نمطين، وفي كليهما لا تغادر بياناتك نطاق سيطرتك:
| النمط | أين تتم المعالجة | أين تُخزَّن البيانات |
|---|---|---|
| معالجة على الجهاز | داخل جهاز iPhone أو iPad نفسه | في مساحة التطبيق على جهازك |
| خادم محلي تديره أنت | على جهازك الخاص داخل شبكتك (LAN) | على ذلك الجهاز، تحت إدارتك الكاملة |
في النمط الثاني، يتصل التطبيق بعنوان الخادم الذي تحدده أنت فقط. لا يوجد عنوان خادم افتراضي تابع لنا، ولا وسيط سحابي بين التطبيق وخادمك.
عند تفعيل معرفة الحضور، يحفظ التطبيق أسماء الأشخاص وملفات تعرّفهم محلياً على جهازك أو خادمك الخاص، ويستخدمها لربطهم تلقائياً بالاجتماعات التالية. لا تُرسل هذه البيانات إلى المطوّر.
٠٤ أذونات النظام
قد يطلب التطبيق الأذونات التالية، ويُستخدم كل إذن للغرض المذكور فقط:
- الميكروفون — لتسجيل الاجتماع عند طلبك ذلك مباشرة.
- الملفات والوسائط — لاختيار ملف صوتي أو مرئي ترغب في تفريغه.
- الشبكة المحلية — للاتصال بخادم مدوّن الذي تديره داخل شبكتك، إن اخترت ذلك.
يمكنك سحب أي إذن في أي وقت من إعدادات نظام iOS أو iPadOS، وسيستمر التطبيق في العمل ضمن حدود الأذونات المتاحة.
٠٥ المشاركة مع أطراف ثالثة
لا نشارك أي بيانات مع أي طرف ثالث، لأننا لا نملك بيانات لنشاركها. ولا يحتوي التطبيق على حزم تطوير (SDK) تابعة لجهات خارجية لأغراض التتبّع أو الإعلان أو التحليلات.
- لا بيع للبيانات
- لا مشاركة لأغراض تسويقية
- لا استخدام لمحتواك في تدريب نماذج ذكاء اصطناعي
٠٦ الاحتفاظ والحذف
بما أن البيانات تبقى لديك، فأنت من يحدد مدة الاحتفاظ بها. يمكنك إدارة الملفات والمحاضر وملفات تعرّف الحضور المخزّنة على جهازك من داخل التطبيق أو عبر نظام التخزين، أما البيانات الموجودة على خادمك الخاص فتديرها وتحذفها أنت على ذلك الخادم.
٠٧ الأمان
يعتمد التطبيق على حماية نظامَي iOS وiPadOS للملفات المخزَّنة داخل مساحته الخاصة. وعند الاتصال بخادمك المحلي، يبقى الاتصال داخل شبكتك ولا يمر عبر الإنترنت. نوصي بحماية جهازك برمز مرور أو Face ID، ذلك أن أمان محاضر اجتماعاتك مرتبط مباشرة بأمان الجهاز الذي تحفظها عليه.
٠٨ خصوصية الأطفال
التطبيق موجَّه للاستخدام المهني والمؤسسي، وليس مصمَّماً للأطفال دون سن ١٣ عاماً، ولا نجمع عن قصد أي بيانات تخص الأطفال. وبما أن التطبيق لا يجمع بيانات من أي مستخدم، فلا توجد بيانات أطفال لدينا لحذفها.
٠٩ حقوقك النظامية
تمنحك أنظمة حماية البيانات — مثل اللائحة الأوروبية GDPR وقانون كاليفورنيا CCPA ونظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية (PDPL) — حقوقاً تشمل الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها ونقلها.
بالنسبة إلى محتوى اجتماعاتك في مدوّن، تبقى البيانات في حوزتك، ويمكنك الاطلاع عليها أو تصدير المحضر بصيغ متعددة أو حذف البيانات التي تديرها دون الحاجة إلى إرسال محتوى الاجتماع إلينا.
١٠ التعديلات على السياسة
قد نحدّث هذه السياسة عند إضافة ميزات جديدة. سيظهر تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة، وفي حال أي تغيير جوهري في طريقة التعامل مع البيانات سنوضحه بشكل بارز داخل التطبيق قبل سريانه.
١١ التواصل معنا
لأي استفسار يتعلق بالخصوصية:
- البريد الإلكتروني: imoayed@icloud.com
- صفحة الدعم: im1.xyz/support
نلتزم بالرد على الاستفسارات المتعلقة بالخصوصية خلال ٣٠ يوماً كحد أقصى.
EN English summary
Modawin is an offline-first meeting transcription app. The app does not send personal data to the developer. It has no in-app account, advertising identifier, analytics, or third-party tracking SDK.
Meeting data is processed either on your device or on a server you operate on your own local network. Recordings, transcripts, generated minutes, and locally saved participant profiles are not transmitted to the developer, shared for marketing, or used by the developer to train AI models.
Permissions may include microphone access (to record at your request), files/media access (to select a recording), and local-network access (to connect to your own Modawin server). Permissions can be revoked in iOS or iPadOS Settings.
Your meeting data remains under your control. You can view it, export approved minutes in multiple formats, or delete the data you manage without sending meeting content to us.
The app is intended for professional use and is not directed to children under 13.
Privacy questions: imoayed@icloud.com